While U.S. attention in recent years has focused on the supposed hordes of “invading” illegal immigrants seeking to cross the southern border, “Identifying Features” is about a separate but related concern: The alarming if unknowable number of those immigrants who go missing, often robbed, kidnapped and/or killed, before they ever reach our soil.