Spoilers for “The Duke” ahead.It’s the greatest heist you’ve never heard of.The year was 1961. The United Kingdom was filled with pride that one of its national treasures — a priceless portrait of the Duke of Wellington by famed Spanish artist Francisco de Goya — was to securely remain in England after government funds were raised to stave off an interested American buyer.