Marta Balaga In his fourth feature “When the Light Breaks,” Icelandic director Rúnar Rúnarsson (“Volcano,” “Sparrows,” Oscar-nominated short “The Last Farm”) starts with a heartbreaking tragedy. Una (Elín Hall) finds out that the boy she loves was in an accident. What follows is a day full of grief — and sunlight.