Sky Sports have escaped a full Ofcom investigation over the mistranslated Alfredo Morelos interview.
What Rangers star Alfredo Morelos really said as Sky interview is slammed over translation
04.02.2020 - 19:16 / dailyrecord.co.uk
Sky's translation of Alfredo Morelos' recent interview with the channel has come under fire on social media after it was claimed to be an inaccurate translation.
The Rangers striker is said to have only a cursory grasp of English and spoke in detail about life in Glasgow using his mother tongue of Spanish.
But as footage was shared on social media platforms, Spanish speakers have questioned the correlation between Morelos' comments and the subtitles accompanying what was broadcast by Sky.
One
The website celebfans.org is an aggregator of news from open sources. The source is indicated at the beginning and at the end of the announcement. You can send a complaint on the news if you find it unreliable.
Popular Celebs
Popular Tags
breakingnews.ie
24.02.2020 / 03:11
Haul of rare Star Wars and Indiana Jones film posters to go under the hammer
Hundreds of rare and vintage film posters including a number from the Star Wars and Indiana Jones series will go up for auction in the UK next month.
dailyrecord.co.uk
22.02.2020 / 12:11
Alfredo Morelos fired Rangers warning as Gary McAllister blasts striker's repeated mistakes
Gary McAllister has warned Alfredo Morelos he has to clean up his act after talking himself into the book again - and out of the crucial return leg in Braga.
dailyrecord.co.uk
21.02.2020 / 12:06
Martin Keown makes Alfredo Morelos Rangers claim as English pundits rave about Braga comeback
Rangers manager Steven Gerrard has earned praise for evoking the spirit of Istanbul as his side stunned Braga with a comeback for the ages.
dailyrecord.co.uk
18.02.2020 / 22:31
Rangers star 90 minutes away from dream Wembley cup final date with Portsmouth
Ross McCrorie is 90 minutes away from a dream Wembley date tonight with Portsmouth.
dailyrecord.co.uk
15.02.2020 / 16:16
Tory minister John Whittingdale could face intelligence probe over his private life
BRITISH intelligence services may investigate Tory minister John Whittingdale over a string of claims about his private life.
ok.co.uk
11.02.2020 / 13:26
Inside Oti Mabuse's home that she shares with husband of six years Marius Lepure
Oti Mabuse has put down firm roots in the UK since joining the Strictly Come Dancing cast in 2015.The South African professional dancer lives in London with her fellow dancer husband of six years Marius Lepure, in what appears to be a cosy apartment with a balcony. Oti, who was recently pictured enjoying a nightcap with her Strictly 2019 partner Kelvin Fletcher, has shared brief glimpses inside her home on Instagram.
pinkvilla.com
11.02.2020 / 11:51
Shang Chi star Simu Liu's family's reaction to Parasite's historic Oscars 2020 win is every desi parent ever
It was Bong Joon-ho's night as his masterpiece Parasite dominated at the Oscars 2020 and picked up not one or two, but four Academy Awards. Parasite won the Oscar for Best Picture, the Academy Award for Directing for Bong, International Feature Film and Original Screenplay for Bong and Kwak Sin-ae. The reason why the Best Picture win, in particular, is so monumental is that it's the first South Korean and more significantly non-English language film to be honoured with the prestigious award.
breakingnews.ie
07.02.2020 / 23:46
Prince Harry ‘reveals therapy over mother’s death’ during Florida speech
Britain's Prince Harry has reportedly revealed, during the Sussexes’ first event since announcing they will leave the royal family, he has been in therapy for the past few years coping with the loss of his mother.
dailyrecord.co.uk
05.02.2020 / 01:41
Michael Stewart unrepentant over inaccurate claims as he delivers defiant message in Spanish
Defiant Michael Stewart sent a message in Spanish after the beleagured BBC were forced into an apology for inaccurate comments by the pundit.
dailyrecord.co.uk
04.02.2020 / 20:51
Seething Celtic demand Alfredo Morelos Sky review after Rangers striker misquoted in racism claim interview
Celtic have called for an investigation after Sky Sports released an interview which claimed to feature Alfredo Morelos accusing their fans of racist behaviour.
peoplemagazine.co.za
31.01.2020 / 15:51
Gwyneth Paltrow slammed over Goop claims by health chief
Gwyneth Paltrow’s new Netflix show has been slammed by the head of Britain’s National Health Service (NHS) for putting fans’ health at risk by promoting unfounded health claims.