Sound mixing and sound editing are still the office Oscar pool ballot busters. Even the Academy is considering combining the categories. But they are different disciplines, and this year’s crop of nominees illustrates the wide range of skills needed to make a movie sound good.