Shakira and Fuerza Regida’s new song: Here are the translated lyrics of ‘El Jefe’

Raquel Leviss is saying goodbye to the infamous lightning bold necklace she wore during her secret romance with Tom Sandoval on “Vanderpump Rules.” Sandoval, who was in a 9-year relationship with her best friend Ariana Maddox, wore a matching piece.On Tuesday, Leviss who now goes by her real name, Rachel, posted a video on her social media announcing she would be selling the necklace along with other items she never wants to see again. “I am currently in the process of letting go, letting go of the things that no longer serve me anymore, and as I’m cleaning out my closet, I have found a few items that are a little bit triggering,” she said in the video.

Bill Maher was off television for five months, thanks to the WGA strike. So naturally, he had a lot to catch up on in Friday’s edition of Real Time on HBO.

EXCLUSIVE: Steelyard Pictures, the production company behind 2022 horror thriller The Inhabitant, has attached Andrzej Bartkowiak (Romeo Must Die) to direct The Dire Wolf, a supernatural thriller to shoot in New Mexico, for release next year.

EXCLUSIVE: The Eternal Memory, the latest film from Oscar-nominated filmmaker Maite Alberdi (The Mole Agent), has landed a series of international deals for Dogwoof and MTV Documentary Films ahead of its UK premiere this week at the London Film Festival. 

Mexican-American band Fuerza Regida has canceled their upcoming concert in Tijuana, which was supposed to take place on October 6. While the band didn't publicly state why, Mexico’s Agencia Reforma reports that the group received a warning from Cartel Jalisco Nueva Generación, a drug cartel from Mexico.

Sharareh Drury Miami Dade College’s Miami Film Festival GEMS has announced the full lineup for its 2023 festival, which will run from Nov. 2-5. The 10th edition of the fest will feature 26 films from 14 countries, all taking place at MDC’s Koubek Center and Silverspot Cinema.

Adam Devine and Chloe Bridges are soon-to-be parents! The “Pitch Perfect” alum took to Instagram on Monday to share a photo with Brid

Refresh for latest…: Here we are with a sort of hybrid weekend at the international box office: there were fresh entries from the Hollywood studios, as well as major new titles timed to holiday play in local markets, and a holdover that’s continuing to rack up records.

Eurythmics’ Dave Stewart has revealed he and Lou Reed once had to convince Damien Hirst not to chop off his hands for an art project.Stewart told the story as part of an interview for NME’s Does Rock N’Roll Kill Braincells? series, shortly after he was asked which comedian had played him in a ’90s Rock Profile sketch.“He wanted to have his hands chopped off and then stitched back on by a surgeon in Mexico, while filming it as an art piece,” Stewart said. “He seemed dead-serious but myself and Lou Reed were trying to convince him: ‘No, this isn’t a good idea.

Kim and Khloé Kardashian aren’t beer girls! Or at least they weren’t!

“Dancing with the Stars” premiered on Sept. 26, and the two Latinas, Lele Pons, and Xochitl Gomez are holding it down, both moving on to the next episode.

L’Rain has shared the third single from her forthcoming third LP, I Killed Your Dog. The record is scheduled to arrive October 13 via Mexican Summer, and “r(EMOTE)” — which follows previous album offerings “New Year’s UnResolution” and “Pet Rock” — is out today.

Taylor Swift fans say they feel 'torn' after the singer made a huge Eras Tour announcement this week.

Naman Ramachandran Billie Piper, “The Great British Bake Off” and “Derry Girl” have landed nominations at the 2023 International Emmy Awards. The nominations, which were unveiled on Tuesday by the International Academy of Television Arts and Sciences, are across 14 categories and span 20 countries, including Argentina, Australia, Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, India, Israel, Japan, Mexico, Portugal, Qatar, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Turkey and the U.K.

Marc Anthony and Nadia Ferreira spent the weekend in Mexico. The married couple met up with some of their closest friends and family members for a celebration of their baby. Sources spoke with HOLA! Americas and confirmed that the baptism was this Saturday, with the the trio surrounded by an intimate group of friends and family.

While a fairly quiet frame overall, there were some significant milestones this international box office session. To wit: New Line/Warner Bros’ The Nun II topped the $200M mark worldwide and Shah Rukh Khan’s Jawan became the highest-grossing Bollywood movie ever in India, overtaking the star’s earlier 2023 movie, Pathaan.

Noah Pritzker’s bittersweet father and sons tale Ex-Husbands (aka Men Of Divorce) world premieres in Competition at the San Sebastian Film Festival on Sunday as one of the few U.S. productions to be accompanied by its cast this year thanks to its SAG-AFTRA interim agreement.

Cassandro” is based on a true story. The film, available on Prime Video today, follows Saúl Armendáriz (a luminous Gael Garcia Bernal), a gay wrestler facing a turning point.

Shakira released “El Jefe,” her latest musical endeavor in collaboration with Fuerza Regida. The track, accompanied by a visually captivating music video directed by Jora Frantzis, takes audiences through música Mexicana.

Kylie Jenner is keeping her boyfriend Timothee Chalamet close.