MUMBAI — The most Shazamed track of 2019 in India wasn’t a Bollywood or Punjabi pop hit, but an electro-pop song by a little-known teenager from Romania.“Sugar and Brownies” by Dharia was also one of the top 10 most streamed English-language tunes on local audio streaming service JioSaavn during the past year.