Ron Kaplan, the veteran music agent who recently joined ICM Partners’ music department, was struck years ago by how remote philanthropy sometimes can feel from its impact on individuals. Kaplan ran his family’s foundation and the work mainly involved writing checks of donations at the end of each year.