Derek Hough has waltzed, jived and freestyled his way around the ballroom with everyone from Nicole Scherzinger and Lil’ Kim to Jennifer Grey and Brooke Burke, but chances are few performances compare to dancing with Celine Dion backstage in Las Vegas.