Bridget Savage Cole and Danielle Krudy spent eight years working on the script for their feature film debut, Amazon’s “Blow the Man Down,” about a pair of sisters who go deep into the underbelly of their New England hometown to cover up a crime. But the filmmakers’ relationship dates back further than that — to the days when they were shooting shorts and making music videos on Coney Island.