Not even a global pandemic could stop prolific South Korean director Hong Sangsoo, but his latest film deals with ideas and tensions that echo questions and perspectives brought to the surface by this global health crisis. Playing in the Cannes Premiere section of this year’s Festival de Cannes, “In Front of Your Face” only slowly reveals its hand.