Universal Pictures, “Insecure” star and creator Issa Rae and Oscar-winner Jordan Peele (whose studio Monkeypaw are facilitating a whole lot of interesting work lately) are teaming up on movie “Sinkhole,” a thought-provoking genre piece that engaging with questions around female perfection and identity, adapted from a short story of the same name.