Directorial debuts tend to be wild, shaggy, and filled with a vigorous energy that makes you overlook youthful missteps. So, to that end, you’d never guess in a million years that “Wildlife” (2018) was the directorial debut of actor/writer/filmmaker Paul Dano (“There Will Be Blood,” “Prisoners,” “Little Miss Sunshine“).