Ethan Shanfeld After fans reported sound mixing issues in “Spider-Man: Across the Spider-Verse,” Sony Pictures has sent an updated version of the film to movie theaters. The complaints were mainly targeted at low audio levels during the introductory scene in the animated Spidey sequel, which centers on Hailee Steinfeld’s Spider-Woman character, Gwen Stacy. While the sound issue was isolated to only a “handful of theaters,” a source close to the movie tells Variety that “all the prints” of the film have been updated, adding that it’s not entirely uncommon for distributors to send re-edited prints to exhibitors, “if the opportunity presents itself.”