Sam Pollard, the Peabody winning director of “Mr. Soul!” and “Sammy Davis, Jr.: I Gotta Be Me,” has set another documentary feature called “The Sound of Philadelphia” about music icons Kenny Gamble, Leon Huff and Thom Bell and the musical genre they helped proliferate, Philly Soul.