When Apple TV+ comedy Ted Lasso swept through the Emmys this week winning awards in every category it was nominated for, a whole new potential audience got their first glimpse of Richmond AFC's finest and professional fish-out-of-water football manager.