Avalon, the U.K.-based management and production company whose credits include Last Week Tonight With John Oliver, Catastrophe, and the recent Sky/FX comedy Breeders, has bolstered its creative force, acquiring a majority stake in The Agency, the British agency whose clients represent some of the leading writers and directors in U.K. TV, film and theater.