Rupert Murdoch's News Corp has agreed to acquire Houghton MifflinHarcourt's Books & Media consumer publishing unit for $349 million in cash. The deal, unveiled on Monday,covers 7,000 book titles, including such popular backlist titles as The Lord of the Rings trilogy and other books by J.R.R.