Chris Willman Music Writer“Head Over Heels,” the Broadway production that put the song catalog of the Go-Go’s to use as the basis of a narrative musical-comedy, is finally reaching the band’s hometown of Los Angeles this fall, just in time to roughly coincide with the group getting inducted into the Rock and Roll Hall of Fame this year.The show’s production at the Pasadena Playhouse, though, where it’s slated as the storied venue’s reopening attraction Nov.