Last year, Hulu’s “Normal People” became a massive hit for the streaming service, thanks in part to the best-selling source material from author Sally Rooney already having a ton of fans and also the two leads, Daisy Edgar-Jones and Paul Mescal, turning in showstopping performances.