The 27th edition of the SXSW Film Festival will feature a romantic caper starring Issa Rae and Kumail Nanjiani, a documentary about the Beastie Boys directed by Spike Jonze, a “hidden camera” comedy headlined by Tiffany Haddish and an autobiographical studio vehicle from Pete Davidson.