When Aaron Paul joined HBO’s “Westworld” for its third season, which premiered March 15, he was a “crazy fan” of the show. But executive producers Lisa Joy and Jonathan “Jonah” Nolan didn’t ask him to play one of the show’s sentient robots rebelling against humanity.