“such tight pants” that were “too young for him.”Now, they’ve taken those tales of angst and turned them into the new Netflix series aptly titled, “Dad Stop Embarrassing Me!,” in which the “Soul” star, 53, plays a single dad whose strong-willed teenage daughter moves in with him.When asked on a scale of one to 10 how truly embarrassing the “Ray” superstar was, Corinne, 27, told The Post that her Pops topped out at 15.“When you look at these stories now you can laugh, they’re hilarious,” she