Ellise Shafer administratorVance Joy’s first solo single in over three years, “Missing Piece,” is setting the tone for Dr. Jackson Avery’s farewell to “Grey’s Anatomy” during tonight’s episode.As was revealed on May 6, the third-to-last episode of the hit ABC show’s 17th season will see the exit of Dr.