Rebecca Rubin Film and Media Reporter Showtime has acquired rights to “Beyond the Aggressives: 25 Years Later,” a follow-up to director Daniel Peddle’s pioneering documentary about masculine-presenting people of color who were assigned female at birth. A quarter of a century after 2005’s “The Aggressives,” the sequel catches up with four of the original subjects to see what has been going on in their lives since the first film.