A German insolvency court has filed bankruptcy proceedings against a film company based in Cyprus and owned by Alexander Rodnyansky, the famed Russian producer of Oscar-nominated features Leviathan and Loveless, claiming the company owes more than $2 million to the shareholders of now-defunct German production and licensing group A Company.