Two filmmakers renowned for recent works of autofiction, Mia Hansen-Løve and Charlotte Wells, are both riveted by the process of blending details from their lives together with invented artistic elements. At the 60th New York Film Festival last Saturday, the filmmakers convened inside Lincoln Center’s Francesca Beale Theater for an hour-long conversation about their NYFF Main Slate selections.